"tu morreres" - Traduction Portugais en Arabe

• موتك
• مُتَّ
• متَ
• متِ

Por isso acho que está na hora... de tu morreres.
اذن , أعتقد انه حان وقت موتك

Ele só se tornará mais forte quando tu morreres.
إنّه لن يغدو أقوى إلّا حال موتك!

Sim, mas tu morreres não vai impedir isso.
نعم ، لكن موتك لن يُوقف هذا

Se tu morreres amanhã, quantas dessas raparigas irão ao teu funeral?
لو مُتَّ غداً، كم عدد الفتيات الذين سيَجئنَ إلى جنازتِكِ؟

- Mata-te. Quer-me parecer que se tu morreres, todos os outros ficarão bem.
يبدو لي إنك لو متَ, فسيكون الجميع بخير.

Mas, e se um dia tu morreres?
ماذا لو متِ في يوم ما؟

O Gambit, Lian Yu, a Liga de Assassinos, tu morreres.
يخت "غامبت"، جزيرة (ليان يو)، اتحاد القتلة، موتك.

Cinquenta mil se tu morreres.
50000لو متَ

Se tu morreres, ela morre.
إذا متِ ، ستموت هي أيضاً

Não se tu morreres.
ليس إذا متِ.