"tu morreste" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت ميت
• لقد مت
• هل مت
• أنتِ ميتة
• أنت مت
• متِ

Tu morreste para mim.
أنت ميت بالنسبة لي.

Tu morreste para mim. Estás morto!
أنت ميت بالنسبة لي , أنت ميت

- Tu morreste há uma semana.
- لقد مت منذ أسبوع - لتمدد الأوعية الدموية، 63 عاماً

Tu morreste e voltaste?
هل مت وعدت إلى الحياة؟

Vim te dizer que a partir de hoje, Tu morreste para mim, querida.
لقد أتيت لكي أخبركِ أنه من اليوم فصاعداُ، أنتِ ميتة بالنسبة لي يا فتاتي الصغيرة.

Tu morreste de febre.
أنت مت بسبب الحمى

Mas quando Tu morreste, Ela nunca mais me deu as tuas coisas mesmo quando lhe implorava.
و لكن عندما متِ لم تعد تعطيني اشياءك حتى وان توسلت اليها

-Meu, Tu morreste e não nos avisaste?
-يا رجل، هل أنت ميت ولم تخبرنا ؟

Tu morreste, eu vi.
أنت ميت ! لقد رأيتك تموت

Tu morreste.
أنت ميت.

Tu morreste. O Valentine matou-te.
أنت ميت (فلانتين) قتلك

Não, Tu morreste.
لا، أنت ميت!

- Tu morreste.
- كلا أنت ميت

Tu morreste, e eu continuei cheio de medo de vir a ser como tu.
لقد مت وكنت أخشى... أن أتحوَّل مثلك. لم أحظَّ بأطفال أبداً بسبب هذا

Este corpo não é teu. Tu morreste queimado.
رايت جسدك لقد مت ودفنت

Eu matei-te. Tu morreste nos meus braços.
لقد مت بين ذراعيّ

Tu morreste mesmo?
هل مت حقا؟

Não, Tu morreste.
كلا ؛ أنتِ ميتة.

Tu morreste.
أنت مت.

Eu sinto muito... sobre como Tu morreste.
انا اسفة بخصوص كيف متِ