Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tu não fumas" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنتِ لا تدخنين
-
أنت لا تدخن
| Tu não fumas ao pé da bebé, pois não? | Open Subtitles | (سكايلر)، أنتِ لا تدخنين حول الطفلة، أليس كذلك؟ |
| - Vou fumar. - Tu não fumas. | Open Subtitles | ـ سأقوم بها ـ أنتِ لا تدخنين |
| Tu não fumas, pois não? | Open Subtitles | أنتِ لا تدخنين, أليس كذلك؟ |
| Tu não fumas. | Open Subtitles | أنت لا تدخن |
| Tu não fumas. | Open Subtitles | أنت لا تدخن |
| Tu não fumas. | Open Subtitles | أنت لا تدخن |
| Tu não fumas. | Open Subtitles | أنتِ لا تدخنين |
| Tu não fumas. | Open Subtitles | أنت لا تدخن |