"tu não mereces" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت لا تستحق
• أنت لاتستحق
• أنتِ لا تستحقين

Bem, Tu não mereces este cavalo ou qualquer outro.
حسنا ، أنت لا تستحق هذا الحصان أو أي شخص اخر.

Não importa o quanto lixado estou, Tu não mereces isto.
لا يهم ما مدى غضبي أنت لا تستحق هذا

Tu não mereces a vida que te foi dada, Tu não mereces a Beatriz, e agora te juntas aqui a nós para sempre onde pertences.
أنت لا تستحق الحياة التي أعطيت إليك و لا تستحق بياتريس و الآن سوف تنضم إلينا هنا حيث تنتمي

Tu não mereces ser tratado assim. Ei! O tapete vermelho está prestes a começar.
أنت لاتستحق أن تعامل بهذا الشكل البساط الأحمر على وشك البدأ

Tu não mereces uma mulher como ela.
أنت لاتستحق مثل هذه الزوجة الصالحة

Sabes, Tu não mereces toda a porcaria que recebes, Meg, sabias?
أنتِ لا تستحقين أنتِ لا تستحقين كل الهراء الذي يقال لك ميج .. هل تعلمين ذلك؟

Tu não mereces, mas vou-te poupar do sofrimento.
- إسمع ، أنت لا تستحق هذا ، لكني سوف أوفر عليك الكثير من المتاعب أنا لم أمس زوجتك أبداً

Tu não mereces este sítio.
أنت لا تستحق هذا المكان

Tu não mereces a mamã.
أنت لا تستحق أمى

Tu não mereces ter um penis.
أنت لا تستحق أن تكون رجلاً

Tu não mereces a minha ajuda.
أنت لا تستحق مساعدتي

Tu não mereces aquilo que exiges de ti.
أنت لا تستحق ما تفعله بنفسك

Tu não mereces isso.
أنت لا تستحق ذلك

Tu não mereces.
أنت لا تستحق هذا

Tu não mereces o teu poder.
أنت لا تستحق قواك

Tu não mereces ser meu filho.
أنت لا تستحق أن تكون ولدى

Tu não mereces morrer.
أنت لا تستحق الموت

Tu não mereces te chamares Vajra.
أنت لاتستحق أن تذكر أسمِ (فاجرا)

- Na minha jovem vida, reparei que sempre que estou prestes a atingir a verdadeira felicidade, um pedaço de mim diz, "Tu não mereces isto".
- ...طوال حياتي الشابة - لقد رأيت كل مرة أكون فيها على شفا السعادة "يأتي جزء صغير مني ويقول "أنتِ لا تستحقين هذا