"tu não precisas de" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تحتاجين
• أنت لا تحتاج
• لا تحتاجي
• لستِ مضطرة
• لاتحتاجين

Não, e Tu não precisas de comer mais.
لا ، لا أريد و أنتى لا تحتاجين المزيد أيضا

Tu não precisas de saber disso, e o IRS também não.
لا تحتاجين لمعرفة ذلك ولا خدمة الدخل المحلي أيضاً

Acredito, porque ele é um rapaz que não se importa, e Tu não precisas de um rapaz que não se importa, ok?
أجل حبيبتي بالفعل يمكنني ذلك لأنه شاب مهمل و أنت لا تحتاجين إلى شاب مهمل , حسنا ؟

- Eu estou a tentar manter as minhas opções em aberto. - Tu não precisas de opções.
كنت فقط أوسع نطاق اختياري أنت لا تحتاج إلى أي خيارات

Tu não precisas de ajuda, para passares por parvo.
أنت لا تحتاج بان تجد مساعده لكي تبدو احمقاً

Tu não precisas de receitas. Toda a gente adora a tua comida! É oficial.
أنتِ لا تحتاجي إلى الوصفةN.الجميع يحبُ طعامك.

Não, Tu não precisas de fazer isso.
أنا بخير - كلاّ , لا , لا , لا لا بأس , لستِ مضطرة لفعل ذلك

Bem, Tu não precisas de uma t-shirt para isso, Tootsie Pop, porque eu nunca mais te vou deixar.
لا، أنت لاتحتاجين لفانيلة أيتها الفتاة الشعبية لأنني لن أتركك أبداً

- Está bem, Spencer, Tu não precisas de saber mais nenhum palavrão.
حسنا, سبينسر لا تحتاجين لمعرفة المزيد من الكلمات الكبيرة

Espera, Tu não precisas de mim. Tens a morada.
انتظري، أنت لا تحتاجين إليّ، لقد حصلت على العنوان.

Tu não precisas de nada para definir o teu valor. É impressionante.
لا تحتاجين أي شيء لتحدّدي قيمتك وهذا مثير لللإعجاب

Tu não precisas de perder peso.
أنتِ , لا تحتاجين أن تفقدي الوزن

Tu não precisas de fazer uma viagem especial.
انتي لا تحتاجين لعمل رحلة خاصة

Tu não precisas de ajuda, Ethel, mas terei o maior prazer em acompanhar-te ao carro.
(أنت لا تحتاجين أي مساعدة يا (ايثيل ولكن سيكون من دواعي سروري أن أرافقك لسيارتك

Tu não precisas de outra bebida, amigo.
أنت لا تحتاج لشراب أخر يا صاحبي

Tu não precisas de ninguém.
أحتاج إليكِ أنت لا تحتاج لأحد

Tu não precisas de mim.
أنت لا تحتاج مني.

Meg, Tu não precisas de mudar a tua aparência.
ميغ) ، لا تحتاجي أن تغيري) في منظرك

Tu não precisas de tecnologia.
لا تحتاجي التكنولوجيا.

Tu não precisas de ajuda.
لا تحتاجي المساعدة

Tu não precisas de gostar.
تعلمي , أنتِ لستِ مضطرة لتحبيها.

Tu não precisas de ter nenhuma maneira certa comigo.
أنتِ لاتحتاجين إلى أن تكوني متأكدة بهذه الطريقة مني