"tu não viste" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تري
• أنت لم ترى
• أنت لم ترَ

Pai, Tu não viste do que é que esses tipos são capazes.
ابي لم تري كيف كان يبدو هؤلاء الرجال

Sim, Tu não viste isso?
نعم، أنت لم تري ذلك؟

Tu não viste um homem de fato.
لم تري رجلاً يرتدي بذلة

Tu não viste, e eu não me lembro de nada!
أنت لم ترى هذا وانا لا أملك أي ذكرى منها الأن

Tu não viste e nem passaste pelo que nós passámos...
أنت لم ترى الرؤية التي شاهدناها

Tu não viste nada.
أنت لم ترَ أي شيء

Não importa quem seja, Joe, Tu não viste nada.
لا يهم من هو يا "جو ولكنك لم تري اي شئ

Tu não viste nada.
أنتِ لم تري أي شئ

Não te queria incomodar, mas Tu não viste o Sr. Peck por aqui hoje, pois não?
لا أقصد إزعاجك لكنك لم تري السيد (بيك) هنا اليوم أليس كذلك؟

- E Tu não viste nada?
و أنتِ لم تري أي شيء؟

Tu não viste aquilo.
(أنتِ لم تري الأمر يا (كريستينا

Tu não viste elefantes
لم تري الفيلة

E, contudo, Tu não viste...
ورغم ذالك أنت لم ترى

Tu não viste nada.
أنت لم ترى شيئا

Tu não viste como foi horrível ontem com a Joan.
أنت لم ترى كم كان هذا سيئًا مع (جون) الليلة الماضية

Mickey, Tu não viste o Odin.
ميكي, أنت لم ترى أودين

Jim, Tu não viste. Não estavas aqui.
(جيم)، أنت لم ترى لم تكن هنا