"tu nem sabes" - Traduction Portugais en Arabe

• انت لا تعرف
• أنت لا تعلم
• أنت لا تعرف حتى
• لا تعلم حتى

Tu nem sabes do que estamos a falar. - Tenho de sair.
انت لا تعرف عن ماذا نتحدث - يجب ان اغادر -

Tu nem sabes do que estou a falar.
انت لا تعرف حتي عم ماذا أتحدث.

Tu nem sabes o que é a dor!
انت لا تعرف معنى الالم

Kelso, Tu nem sabes o que é um "fungo"
كيلسو أنت لا تعلم حتى ما هو الالتهاب الجلدي

Tu nem sabes a que nível pertenço.
أتعلم ماذا؟ أنت لا تعلم الحالة الكلية التي عليها أنا الآن

Tu nem sabes o que me atrai em ti, pois não?
أنت لا تعرف حتى ما الذي يجذبنى إليك ,أليس كذلك؟

Tu nem sabes do que és capaz, nem que tipo de Mal te vai aparecer à frente, nem que coisas terríveis irás fazer a meu mando.
انت لا تعرف ما انت قادر عليه حقاً أي شر سوف يأتي في طريقك, أي... .

Tu nem sabes o que eu disse.
انت لا تعرف ما قلته الآن حتى

Tu nem sabes o significado da palavra.
انت لا تعرف معنى الكلمة حتى

Tu ... Tu nem sabes onde el ... ela está.
أنت لا تعلم أين هى؟

Tu nem sabes!
أنت لا تعلم ذلك

- Tu nem sabes com quem te meteste.
! أنت لا تعلم مع من تعبث

Tu nem sabes quem é o Sageeth.
(أنت لا تعلم من هو (ساغيث

Tu nem sabes o dinheiro que te poupei da hipoteca da casa.
أنت لا تعرف حتى كم من المال جمعت على الرهن

Tu não podias. Tu nem sabes quais eles são.
هذا غير معقول أنت لا تعرف حتى ما هي

- Cérebro... - Tu nem sabes quem ele é.
أنت لا تعرف حتى ما هو .

Tu nem sabes se isso vai te aguentar.
لا تعلم حتى إذا كانَ ذلكَ سيمسككَ