Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tu ou apenas" - Traduction Portugais en Arabe
-
انت ام
| "Eras tu ou apenas uma flor a brotar" | Open Subtitles | أكَانَ انت ام كان برعماً يَتفتّحُ |
| "Eras tu ou apenas um monção dos meus sonhos" | Open Subtitles | كَانَ انت ام كان رياح موسمية أحلامِي |
| "Eras tu ou apenas uma flor florescida" | Open Subtitles | اكَانَ انت ام زهرة جميلة كاملة |