"tu perdeste" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد خسرت
• أنت فقدت
• لقد فقدتي
• أنت خسرت
• أنّك فقدت
• قد خسرت
• لقد فقدتَ

Tu perdeste amigo. Azar o teu.
لقد خسرت يا صاح ماذا تريدنني أن أقول ؟

- Tu perdeste alguns quilitos?
لقد خسرت القليل من وزنك ؟ - . لا أعرف, ربما -

Tu perdeste o teu primo agora tiraste-me o meu.
...أنت فقدت ابن عمك والآن قتلت ابن عمى...

Tu perdeste tudo. Perdeste a tua esposa, teu emprego.
أنت فقدت كل شئ فقدت زوجتك و فقدت عملك

Tu não perdeste só o teu corpo, não, não, Tu perdeste o juízo.
ياالهي لم تخسري جسمك فقط لقد فقدتي عقلك ايضا

Apostámos, tive notas acima de "Suficiente" e Tu perdeste.
لقد تراهنا ، و أنا حصلت على تقدير أعلى من المقبول ، لذا أنت خسرت

Eu diria que parece que Tu perdeste o controlo, Sargento.
يبدو لي أنّك فقدت السيطرة أيّها الرقيب

Tu perdeste o júri nos primeiros 10 minutos.
وتكون قد خسرت هيئة المحلفين في أول عشر دقائق

Mas, eu não sou como tu, Michael. Tu perdeste algo que eu nunca tive.
لكنني لستُ مثلكَ، (مايكل) لقد فقدتَ شيئاً، لم أمتلكه يوماً

Tu perdeste, Sinbad. Os teus camaradas estão todos mortos!
لقد خسرت يا سندباد، كل رفاقك ماتوا.

Tu perdeste todo aquele peso há três anos?
لقد خسرت كل ذلك الوزن منذ ثلاث سنوات

- Tu perdeste e eu ganhei.
لقد خسرت وأنا ربحت

Tu perdeste peso.
لقد خسرت بعض الوزن

Tu perdeste muito sangue, Faye.
لقد خسرت الكثير من الدماء ,فاي!

Isso mesmo, Tu perdeste!
! ها هي، لقد خسرت

Ele perdeu a Shannon, a quem ele mais amava na vida, e Tu perdeste a fé em ti mesmo, por várias razões.
لقد فقد (شانون)، حب حياته، و أنت فقدت الثقة في نفسك للعديد من الأسباب.

Tu perdeste o meu presente.
أنت فقدت هديتي

chorar por ti, sabes? Tu perdeste alguém.
أن تبكين من اجلك لقد فقدتي شخصٌ ما

- Tu perdeste o teu parceiro.
هيا, لقد فقدتي شريككِ

Não, tu... Perdeste o teu exército de anjos.
كلا, انتظرا أنت خسرت جيش الملائكة

Devo dizer que perdi o jeito, ou Tu perdeste o teu.
أعتقدني فقدت لمستي، أو أنّك فقدت لمستك.

Tu perdeste.
لقد انتهى الأمر وأنت قد خسرت