| tu queres que eu te ensine a ser menos gay para que consigas dormir com mais homens? | Open Subtitles | تريد مني أن أعلمك .. كيف تُنقص من شذوذك لتتمكن من النوم مع رجال أكثر ؟ |
| O nosso bebé não dorme e tu queres que eu o alimente com leite materno acelerado? | Open Subtitles | إن طفلنا لا ينام و تريد مني أن أرضعهُ حليب صدري ممزوج بالسرعة؟ |
| tu queres que eu faça propaganda para uma campanha no congresso? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقوم بتصوير إعلان حملة انتخابية لانتخابات كونجرس حقيقية؟ |
| tu queres que eu desista da universidade e fique em Jacarta? | Open Subtitles | هل تريدني أن أترك الجامعة و ابقى في جاكرتا؟ |
| tu queres que eu me implique para te poderes justificar a ti próprio ao Conselho depois de me matares. | Open Subtitles | ترى، هل تريد مني أن أورط نفسي بحيث يمكنك تبرير نفسك للمجلس بعد قتلي |
| tu queres que eu continue a gravar? | Open Subtitles | هل تريد مني للحفاظ على المتداول؟ |
| O meu seguro não cobre isso e tu queres que eu pague do meu bolso. | Open Subtitles | مبلغ تأميني لا يغطّي ذلك، وأنت تريد منّي أن أعمل لحسابك |
| tu queres que eu te pague, quando você roubou essas coisas tão facilmente como de bebés? | Open Subtitles | تريد منّي أن أدفع لك مقابل هذه الكنوز التي أخذتها بسهولة من هؤلاء الأطفال؟ |
| Como é que tu queres que eu coma isto com a minha normal boca humana? | Open Subtitles | كيف تريد مني أن أكل هذه مع فمي الإنسان العادي ؟ |
| Tu... queres que eu liberte a tua filha da prisão, e a leve até ti? | Open Subtitles | تريد مني أن أحرر ابنتك من السجن وأحضرها لك؟ |
| tu queres que eu coloque a minha cabeça no teu ombro? O que há de mal nisso? | Open Subtitles | تريد مني أن أضع رأسي على كتفك فحسب. |
| tu queres que eu pare de namorar com a tua mãe? | Open Subtitles | هل تريدني أن أتوقف عن مواعدة امك؟ |
| A dar aquele homem os olhares e sorrisos que nunca deste-me... tu queres que eu engano-te? | Open Subtitles | هل تريدني أن اخدعك؟ |
| tu queres que eu o espie? | Open Subtitles | هل تريدني أن أتجسس عليه ؟ |
| tu queres que eu vá? | Open Subtitles | هل تريدني أن أذهب ؟ |
| tu queres que eu os ponha noutro lugar? | Open Subtitles | - هل تريد مني وضعها في مكان آخر؟ |
| tu queres que eu financie a tua revolução? | Open Subtitles | هل تريد مني أن تمويل ثورتكم؟ |
| tu queres que eu te ajude? | Open Subtitles | أنت تريد منّي أن أساعدك؟ |
| tu queres que eu o convença a desistir. | Open Subtitles | تريد منّي أن أقنعه حتى ينسحب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 