"tu sabes onde" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت تعرف أين
• انت تعلم اين
• انت تعلمين اين
• أنت تعلم أين
• هل تعلمين اين

- Tu sabes onde é. - Atrás da passagem, mas já lá não vive.
أنت تعرف أين هذا - خلف الممر ولكنه لم يعد هناك -

Dá-mo cá. Tu sabes onde a tens, não sabes, Big Al?
أعطني إياه ، أنت تعرف أين هو أليس كذلك "بيق أل" ؟

Deixa de ser tão dramático. Tu sabes onde vivo.
أوقف هذا الهراء أنت تعرف أين أعيش

Tu sabes onde eu vi isto antes. É a investigação da Kim sobre o Artefacto.
انت تعلم اين رأيت هذا من قبل, في معمل كيم للاداة

Não, não tem. Tu sabes onde ela está, não sabes?
لا, ليس عليكِ ذلك انت تعلمين اين هي, أليس كذلك؟

Se ele está mesmo em Islamabad, Tu sabes onde ele está.
إن كان حتّى في (إسلام آباد) أنت تعلم أين هو

Tu sabes onde ele as costuma pendurar?
هل تعلمين اين يبقيهم ؟

Tu sabes onde procurar, vai matar esse filho da puta!
أنت تعرف أين تبحث إذهب أقتل إبن العاهره

- Tu sabes onde é que é o bar.
أنت تعرف أين الحانة

Sempre que quiseres fazer uma jogada, Jose, Tu sabes onde nos encontrar.
{\pos(192,230)} في أي وقت تريد أن تدلي بشيء، (خوسيه) أنت تعرف أين تجدنا

- Tu sabes onde ele está.
أنت تعرف أين هو.

Tu sabes onde ela está.
أدلفوا للداخل أنت تعرف أين هي

Tu sabes onde eu vivo. Três-vinte Sycamore.
أنت تعرف أين أسكن "23 سيكمور"

Tu sabes onde ela está.
انت تعلم اين هي

Tu sabes onde estou. Eu disse-te que estou a fim da Daphne esta noite.
انت تعلمين اين انا ,لقد اخبرتك اني اقوم بالتغطية على دافني الليلة

A Dottie está a morrer, Tu sabes onde ela mora.
دوتي) تحتضر) أنت تعلم أين هو بيتها ؟

Tu sabes onde.
أنت تعلم أين

Tu sabes onde ele escondeu, não sabes, Helena?
هل تعلمين اين خبأه تعلمين (هيلينا)؟