"tu sabes quem" - Traduction Portugais en Arabe

    • تعرفين من
        
    • هل تعرف من
        
    • أنت تعلم من
        
    • أنت تعرف من
        
    • انت تعرف من
        
    • هل تعلم من
        
    • أتعرف من
        
    • تعلمين من
        
    • أنت تعرف مَن
        
    • أنتَ تعرف من
        
    Mas Tu sabes quem mais é de longe mais íntimo? Open Subtitles ولكن أنت تعرفين من الآخر من أكثر حميمية؟
    Tu sabes quem és? Open Subtitles هل تعرف من أنت؟
    Tu sabes quem tu és. Open Subtitles أنت تعلم من تكون؟
    A este homem... Tu sabes quem és. Open Subtitles إلى هذا الرجل, أنت تعرف من أنت
    -Pelo menos Tu sabes quem eles são. Open Subtitles على الاقل انت تعرف من هم اجل؟
    Tu sabes quem cortou o cabelo do Martin Luther King Jr.? Open Subtitles هل تعلم من قص شعر مارتين لاثر كينق ؟
    Tu sabes quem mais é um polícia corrupto. Open Subtitles أتعرف من أيضا شرطي قذر
    Eu... e a minha mulher, ela quer ir a uma cabana, com uma lésbica jeitosa por uns dias, e ela vai ter uma visita inesperada de Tu sabes quem. Open Subtitles إذا كانت زوجتي تريد أن تذهب إلى كوخ مع فتاة شاذه ومثيرة لبضعة أيام ستحصل على زيارة غير متوقعة من شخصٍ تعلمين من هو
    Joe, Tu sabes quem vai fazer o bolo de aniversário. Open Subtitles (جو)، أنت تعرف مَن سوف يحضر كعكة عيد الميلاد.
    Tu sabes, quem é homosexual e quem não é.. Open Subtitles ..انت تعرفين , من مستقيم من شاذ
    Tu sabes quem eu sou e sabes o que é isto. Open Subtitles أنت تعرفين من أكون و تعرفين ما هذا.
    - Sei quem és tu, e Tu sabes quem eu sou. Open Subtitles -أعرف بالضبط من أنتِ وأنتِ تعرفين من أنا
    Tu sabes quem era o Rutherford Gaines, Jared? Open Subtitles هل تعرف من يكون (رثفورد غينس) يا (جاريد)؟
    Tu sabes quem é... Open Subtitles هل تعرف من هو...
    Tu sabes quem ele é. Open Subtitles أنت تعلم من هذا
    Tu sabes quem eu sou. Open Subtitles أنت تعلم من أكون؟
    Tu sabes quem eu sou e do que sou capaz. Open Subtitles أنت تعرف من أكون وما أنا قادرة عليه
    Tu sabes quem é que de certeza não ficou por cá. Open Subtitles .أنت تعرف من بالتأكيد لم يبقى بالأرجاء
    Va lá, Tu sabes quem ela é. Open Subtitles - تبا ايدي انت تعرف من هي روزا بارك
    Tu sabes quem eu sou. Open Subtitles انت تعرف من انا.
    Tu sabes quem eu sou? Open Subtitles هل تعلم من أنا ؟
    - Tu sabes quem é o Árabe? Open Subtitles هل تعلم من هو العربي ؟
    Davis, pára. Tu sabes quem escreveu estes bilhetes. Open Subtitles (دايفس ) , توقف أتعرف من كتب هذه الملاحظات ؟
    A coisa que conseguiste com o Tu sabes quem. Open Subtitles الشي الذي اخذتيه من انت تعلمين من ?
    Tu sabes quem eu sou. Open Subtitles أنت تعرف مَن أكون.
    Tu sabes quem eu sou. Open Subtitles أنتَ تعرف من أكون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus