"tu salvaste-me" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أنقذتني
• لقد قمتِ بإنقاذي
• حفظت لي
• انقذتني
• أنت أنقذتني
• قمت بإنقاذي
• لقد انقذت

Tu salvaste-me disso, de deixar que a minha raiva me transformasse numa pessoa diferente, e agora é a minha vez de fazer isso por ti.
لقد أنقذتني من ذلك من السماح لغضبي أن يجعلني أُصبح شخصاً مُختلفاً والآن جاء دوري لأردّ ذلك لك

Alimentaste-me e contaste-me o que estava a acontecer. Tu salvaste-me.
لقد أطعمتني وأخبرتني بما حدث، لقد أنقذتني

Tu salvaste-me à anos atrás.
. لقد أنقذتني منذ أعوام

Amelia, Tu salvaste-me.
إيميليا)، لقد قمتِ بإنقاذي)

Tu salvaste-me, Sr. Tartaruga.
حفظت لي , السيد السلاحف.

Já não sabia mais quem era, e Tu salvaste-me.
لم اعرف من اكون حينها وأنت انقذتني

Tu salvaste-me primeiro.
هاي , أنت أنقذتني أولا

Tu salvaste-me, pai. Salvaste-nos a todos.
قمت بإنقاذي ياأبي قمت بإنقاذنا جميعاً

Tu salvaste-me a vida e agora pretendes acabar com ela?
لقد انقذت حياتي والأن تنوي ان تقتلني ؟

Tu salvaste-me a mim e a Uther.
لقد أنقذتني و أنقذت أوثر.

Estou livre do feitiço. Tu salvaste-me.
أنا حرة الآن لقد أنقذتني

Tu salvaste-me antes uma vez.
لقد أنقذتني ذات مرة.

Tu... salvaste-me.
لقد... أنقذتني...

Tu salvaste-me.
لقد أنقذتني

Não. Olha... Tu salvaste-me.
لقد أنقذتني

Tu salvaste-me. Vês o que quero dizer?
لقد أنقذتني

Sim, mas Tu salvaste-me a mim.
نعم, لكنك انت من انقذتني

Tu... salvaste-me!
...أنت ! أنقذتني

Tu salvaste-me.
قمت بإنقاذي

Significas muito para a mim. Tu salvaste-me a vida
ان تعنى لى الكثير لقد انقذت حياتى