Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tu tens alguém" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل لديك أحد
-
لديك شخص
| Tu tens alguém em casa? | Open Subtitles | هل لديك أحد في المنزل ؟ |
| Tommy, Tu tens alguém? | Open Subtitles | تومي ) هل لديك أحد) |
| Olha, Tu tens alguém que precisa tanto de ti como tu dele. | Open Subtitles | إنظري ، أنت لديك شخص في الخارج . يحتاج إليك إليك بقدر ما تحتاجين إليه |
| E Tu tens alguém especial? | Open Subtitles | وهل لديك شخص خاص ؟ |
| Pelo menos Tu tens alguém. Tu devias agarrar-te a isso. | Open Subtitles | و علي الأقل أنت لديك شخص ما |