Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tu tens de parar" - Traduction Portugais en Arabe
-
يجب أن تتوقفي
-
عليكِ التوقف
| Tu tens de parar de te culpar, Liv. | Open Subtitles | يجب أن تتوقفي عن لوم نفسِك "ليف" |
| Tu tens de parar com isto. | Open Subtitles | يجب أن تتوقفي عن هذا |
| Tu tens de parar de tentar e só tens de o fazer. | Open Subtitles | عليكِ التوقف عن المحاولة وفعلها مباشرة. |
| Tu tens de parar. | Open Subtitles | عليكِ التوقف . |