"tu tens muito" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك الكثير

Acho que Tu tens muito a compartilhar, se quisesses.
أظن أن لديك الكثير لمشاطرته إن رغبت بذلك

Jenny, Tu tens muito mais para oferecer, do que as coisas que aquelas raparigas têm.
جين لديك الكثير لتقدميه أكثر من هؤلاء الفتيات حقاً

Se Tu tens muito dinheiro no fim do mundo... tu podes comprar um bom condominio no Céu.
إذا كان لديك الكثير من المال في نهاية العالم فيمكنك أن تشتري لنفسك مكان في النعيم

Tu tens muito com que lidar, mas tu estás a conseguir fazê-lo.
لديك الكثير لتتحكَّمي به ولكنكِ تتحكمين به

Tu tens muito dinheiro. Deves ser protegido.
لديك الكثير من المال يجب أن تكون محمياً

Bem, tenho a certeza que Tu tens muito mais para oferecer a Delilah do que...
حسنٌ،أنا متأكد أنك لديك الكثير ...لتقدمه لديلايلا اكثر من

Tu tens muito que explicar, está bem?
لديك الكثير مما عليك شرحه, أتفهم؟

Tu tens muito a perder, meu.
لديك الكثير لتخسره يا رجل

- Rapaz, Tu tens muito que aprender.
-أنت لديك الكثير لتتعلمه -ماذا ؟

- Tu tens muito a perder.
لديك الكثير لتخسره

Está tudo bem. Tu... Tens muito em que pensar.
لا بأس، لديك الكثير لتفكر فيه

Oh, Eric, Tu tens muito para aprender, meu amigo.
( أيريك ) لديك الكثير لتتعلمه يا صديقي !

Tu tens muito...
...لديك الكثير من

Sem olhar... Homie, Tu tens muito cabelo.
-هومي)، لديك الكثير من الشعر)