"tu tens problemas" - Traduction Portugais en Arabe

    • لديك مشاكل
        
    Agora, eu sei que Tu tens problemas, Paul, mas todos nós temos problemas. Open Subtitles أعلم أن لديك مشاكل يا بول و لكن كلنا لدينا مشاكل أيضا
    Então, Tu tens problemas com o governo e com adoradores do diabo? Open Subtitles اذا أنت لديك مشاكل مع الحكومة وعبدة الشيطان؟
    É claro que Tu tens problemas com mulheres. Open Subtitles من الواضح انك لديك مشاكل نسائية
    Pensas que só Tu tens problemas? Open Subtitles على أى حال , تعتقدين أنك لديك مشاكل ؟
    Tu tens problemas maiores que um boletim e um livro. Open Subtitles لديك مشاكل أكبر من تقارير مدرسية وكتاب.
    Estou a ser simpático, porque Tu tens problemas de homem. Open Subtitles لأنك انت الذي لديك مشاكل الرجولة
    E Tu tens problemas de fuga, até o Longinus disse. Open Subtitles و لديك مشاكل بالتأجيل حقاً
    Tu tens problemas para te controlares. Open Subtitles لديك مشاكل السيطرة
    Tu tens problemas de Major League. Open Subtitles لديك مشاكل أهمّ
    É, Tu tens problemas. Open Subtitles نعم , لديك مشاكل
    Tu tens problemas. Open Subtitles -ان لديك مشاكل يا رجل
    Tu tens problemas. Open Subtitles لديك مشاكل
    - Ali, Tu tens problemas. Open Subtitles (أليسون)، انتِ لديك مشاكل.
    - Sim, Tu tens problemas, meu. Open Subtitles -أجل، لديك مشاكل يا صاح .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus