Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tu tens um dom" - Traduction Portugais en Arabe
-
لديك موهبة
| Tu tens um dom misterioso para personificações. | Open Subtitles | لديك موهبة لا يستهان بها بتقليد الآخرين |
| Tu tens um dom para pintar uma imagem vívida, Mr Stilinski. Deixa-me pintar uma minha. | Open Subtitles | لديك موهبة لرسم صورة واضحة ، سيد "ستلنيسكي" ، دعني أرسم واحدة خاصة بي |
| Meu, Tu tens um dom. | Open Subtitles | لديك موهبة يا رجل |
| Mas Tu tens um dom. | Open Subtitles | أجل، لكن لديك موهبة |
| Tu tens um dom. | Open Subtitles | لديك موهبة |
| Tu tens um dom! | Open Subtitles | لديك موهبة |