"tu tens um problema" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك مشكلة

Tu tens um problema, pelo qual eu sofro por ser teu advogado.
أنت لديك مشكلة ومحاميك الطويل الذى يعانى معك

- Tu tens um problema para resolver, por isso...
ــ لديك مشكلة وعليك أن تحلها ــ أعرف ذلك

Caramba, Val! Tu tens um problema.
لديك مشكلة مرضية لا يمكنك قضاء اليوم كله

Não tenho problemas com isso, mas Tu tens um problema comigo.
و الذي ليس لدي مشكلة معها و لكن بصور أوضح لديك مشكلة معي

Tu tens um problema de relações públicas porque tu tens actualmente um problema.
لديك مشكلة علاقات عامة لأن لديك مشكلة حقيقية.

Schmidt, Tu tens um problema grave. Tens de aprender a acalmar-te.
(شميت) ، لديك مشكلة حقيقية عليك أنّ تتعلم كيف تهدأ

A questão é que ela está mal e Tu tens um problema.
المهم أنها غاضبة و لديك مشكلة

Porque Tu tens um problema.
لانك لديك مشكلة

Tu tens um problema de peso e sabes disso.
لديك مشكلة وزن وأنت تعرفها

Não, senhor, Tu tens um problema.
كلا يا سيدي, أنت لديك مشكلة

Tu tens um problema sério, meu.
يارجل , لديك مشكلة خطيرة

Tu tens um problema, irmão.
أنتَ لديك مشكلة

Vegas, Tu tens um problema de jogo chamado Claire.
فيغاس " لديك مشكلة مع المقامرة" (و اسم هذه المشكلة (كلير

Tu tens um problema, mulher.
لديك مشكلة أيتها السيدة

Tu tens um problema.
"لديك مشكلة , "تونى

- Pai, Tu tens um problema.
-ابي لديك مشكلة

Tu tens um problema.
لديك مشكلة

Dixon, Tu tens um problema com drogas.
(ديكسون), لديك مشكلة إدمان.

Tu tens um problema com drogas.
(ديكسون), لديك مشكلة إدمان.

Tu tens um problema, Liam.
لديك مشكلة يا (ليام).