"tu tiraste-me" - Traduction Portugais en Arabe

• سلبتني
• انت سرقت
• أخذت مني
• كنت أخذت

Tinha que te tirar tudo porque tu tiraste-me tudo.
تعيّن أن أسلبكَ كلّ شيء لأنّكَ سلبتني كلّ شيء

tu tiraste-me tudo de mim... tudo aquilo que sempre manti claro e sagrado.
لقد سلبتني كل شئ لقد كنت واضحاً وروحانياً

E tu tiraste-me isso.
وقد سلبتني ذلك.

tu tiraste-me uma coisa.
انت سرقت شئ منى

tu tiraste-me a minha infância.
انت سرقت طفولتى

tu tiraste-me todos os centavos que um dia tive e estou a fazer o melhor que posso.
أخذت مني كل أموالي وأستفيد من هذا إلى أقصى حد

Mas tu tiraste-me uma coisa, Charlie, e isso não está certo.
(و لكنك أخذت مني شيئاً يا (تشارلي و هذا ليش جيدا

E tu tiraste-me da linha de fogo como se fosse o Presidente.
و كنت أخذت لي للخروج من خط النار وكأني كنت الشراب .

tu tiraste-me isso!
كنت أخذت بعيدا عني!

tu tiraste-me um filho.
لقد أخذت مني إبني

tu tiraste-me isso.
كنت أخذت ذلك.