| Tu tornaste-te uma estrela para os media ocidentais. | Open Subtitles | لقد صرت نجم في وسائل الإعلام الشرقية |
| Tu tornaste-te um dos nossos. | Open Subtitles | لقد صرت واحداً منا |
| Filho, quando te acolhemos como um estudante de intercâmbio... Tu tornaste-te nossa responsabilidade. | Open Subtitles | يابني نحن عندما قبلنا بك كطالب مبتعث انت اصبحت من ضمن مسؤليتنا |
| Filho, quando te acolhemos como um estudante de intercâmbio... Tu tornaste-te nossa responsabilidade. | Open Subtitles | يابني نحن عندما قبلنا بك كطالب مبتعث انت اصبحت من ضمن مسؤليتنا |
| Por isso Tu tornaste-te naquilo que eles disseram que tu eras. | Open Subtitles | لذا انت اصبحت ما قالوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 