"tu trabalhas" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت تعمل
• أنتِ تعملين
• أنت تعملين
• انت تعمل
• هل تعمل
• هل تعملين
• وأنت تعمل
• أتعمل
• أنتَ تعمل
• تعمل لصالحها

Hey, eu conheço-te, Tu trabalhas na loja de ferragens, certo?
أنا أعرفك أنت تعمل فى مخزن قطع الكمبيوتر ..

Tu trabalhas para mim. Não dás ordens, recebes.
أنت تعمل عندى أنت لا تعط الأوامر, بل تأخذها

Bem, Tu trabalhas num museu e vives noutro!
إذاً أنتِ تعملين في المتحف وتعيشين فيه ؟

Tu trabalhas para mim. Não tenho de te dizer nada.
أنت تعملين لحسابي . ليس علي أن أخبرك أي شيء

Tu trabalhas para o FBI, as mesmas pessoas que despiram o Samir da sua dignidade.
انت تعمل مع الاف بي اي . نفس الاشخاص الذين انتزعوا من سمير كرامته

Então Tu trabalhas sob disfarce?
إذاً هل تعمل تحت إسم تخفي ؟

Tu trabalhas para o doutor, sua puta polaca?
هل تعملين لصالح الدكتور؟ إيتها السافلة البولندية؟

Tu trabalhas lá, mas não conseguiste nada da missão.
وأنت تعمل هناك لكن لم يكن لديك أي شيء بشأن مهمته

Mas tu, tu derramas o teu sangue Tu trabalhas arduamente e fazes um trabalho muito bom para que quando chegar a altura eu possa estar atrás de ti... ou do teu corpo morto, se for necessário para chegar ao topo.
لكن أنت, أنت تريق دمك أنت تعمل بكد و أنت تقوم بعملاً رائعاً لذا عندما يحين الوقت

Tu trabalhas para uma organização secreta que recolhe objectos sobrenaturais e os guarda, para proteger a humanidade.
أنت تعمل مع منظمة سرية التي تقوم بجمع أدوات خارقة للطبيعة وإيقافها من أجل حماية الجنس البشري.

Tu trabalhas para mim. Não para os hispânicos ou pretos com quem convives.
أنت تعمل لصالحي، وليس أولئك الزنوج الذين تتسكع معهم

Tu trabalhas por conta própria. Decides onde está a oportunidade.
أنت تعمل لحسابك الخاص، وتقرر أين هي الفرص .

Tu trabalhas com o Rosen, estás aqui a ajudar-me.
أنتِ تعملين مع "روزين" وها أنتي تقومين بمُساعدتي

Tu trabalhas para o Ben e Bart, que trabalha para o Homem dos Olhos Verdes, que levou a Penny.
أنتِ تعملين لدى (بين) و(بارت) ، والذي الذي يعمل بدوره " لدى الرّجل " ذو العينين الخضراوين

Era fácil. Tu trabalhas tantas horas.
كان الأمر سهلاً، أنتِ تعملين لساعاتطويلة!

Eu perguntei a Kantabai: "Tu trabalhas como ferreira.
وسألتها: "أنت تعملين في الحدادة، هل لديك مالٌ كافٍ لتوفيره؟

Deixa-me, Sergei. Tu trabalhas para mim.
دعنى اذهب سيرجى انت تعمل لحسابى

Tu trabalhas para ele?
هل تعمل لحسابه ؟

Tu trabalhas, ou apenas gostas de pedir?
هل تعملين, أو تحبين التسول فقط؟

Ex-marido de volta, Tu trabalhas, eles têm tempo para saltarem para cima um do outro.
الزوج السابق عاد وأنت تعمل أثناء النهار

Tu trabalhas? Trabalhas na ENCOM? Não.
أتعمل , في شركة ( إينكوم ) ؟

Tu trabalhas tanto.
أنتَ تعمل كثيراً.

Se Tu trabalhas com ela e o pai comigo, eles vão tentar fazer com que nos matemos.
إذا انتهى بك المطاف بأن تعمل لصالحها وابي تولى أمري, فالأحرى أنهم سيجعلانا نقتل بعضنا البعض