"tu vais ficar aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت ستبقى هنا
• ستظلين هنا

Tu vais ficar aqui a procurar trabalho enquanto ela te põe a fazer coisas por ela?
وماذا أنت ستبقى هنا وتحاول إيجاد عمل بينما هي تركض وراءك لتقوم باشياء لها

Tu vais ficar aqui connosco. Isso é tudo e nada mais.
أنت ستبقى هنا معنا هذا كل ما فى الأمر

Bem, eu vou para Portland esta noite e tu Tu vais ficar aqui.
حسناً , أنا ذاهب الى ...بورتلاند" الليله" ...و أنتَ أنت ستبقى هنا

- Não, eu vou lá e Tu vais ficar aqui a substituir-me.
لا, أنا من سيذهب إلى لوس أنجلوس و أنتِ ستظلين هنا و تغطِّين علي

Jesse, Tu vais ficar aqui.
ستظلين هنا يا (جيسي)

Tu vais ficar aqui.
ستظلين هنا.

- Tu vais ficar aqui.
أنت ستبقى هنا‫.