"tu vais morrer" - Traduction Portugais en Arabe

• أنتِ ستموتين
• سوف تموتي
• سوف تموتين
• ستموتي

Tu vais morrer, eu vou morrer, o público, o patrocinador...
أنتِ ستموتين ، أنا سأموت الجمهور، الشعب، الرعايا...

Tu vais morrer...
..أنتِ ستموتين

- Kate, Tu vais morrer.
- كايت, كايت سوف تموتي

- Por favor, Tu vais morrer.
- أرجوك, سوف تموتي

Tu vais morrer e só tinhas que me dizer o que o teu pai te deu.
سوف تموتين و كل ما كان عليكِ فعله هو أن تخبريني ، ماذا أعطاكِ والدكِ

E se eu não me tornar nele e voltar atrás no tempo, Tu vais morrer.
وإن لم أغدو هو وأسافر عبر الزمن، سوف تموتين أنتِ.

Tu vais morrer. Tal como nós...
ستموتي كالبقية

Como em "Tu vais morrer".
كما هو الحال, انتي سوف تموتين

Pois. "Tu vais morrer", foi realmente muito vago.
أجل "سوف تموتين" كان غامضاً حقاً

Tu vais morrer.
سوف تموتين

Tu vais morrer.
أنتِ ستموتي.

Tu vais morrer.
ستموتي