Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tu vais para casa" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنت ستذهب إلى البيت
-
ستعودين للمنزل
| Tu vais para casa. | Open Subtitles | أنت ستذهب إلى البيت. |
| Tu vais para casa. | Open Subtitles | أنت ستذهب إلى البيت. -لكن الفرقة ... |
| Eu vou ver a Cam, e Tu vais para casa. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية كام في المشفى وأنتِ ستعودين للمنزل وتحصلي على بعض النوم |
| Tu vais para casa. É sábado à noite e eu vou sair. | Open Subtitles | أنتِ ستعودين للمنزل ، إنها ليلة الأحد أنا سأتسكع |
| Sim, Tu vais para casa, querida. | Open Subtitles | ستعودين للمنزل يا عزيزتي |