"tu voltaste" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد عدت
• لقد عدتِ
• لقد عُدتِ
• إنّك عدت
• انت عدت
• لكنك عدت

Apesar de todas as vantagens e privilégios que te foram dados à nascença, Tu voltaste à prisão vezes sem conta.
بالرغم من كل الأفضلية و الإمتيازات التي وهبت إليك بسبب نسبك لقد عدت إلى السجن مرة تلو الأخرى

Tu voltaste depois de teres recolhido o resgate... mas não chamaste logo o namorado dela.
لم أقتل أحداً لقد عدت بعد جمع الفدية لكنك لم تتصل بصديقها فوراً

Tu voltaste daquela viagem com poderes também.
لقد عدت من تلك الرحلة بقدرات خارقة أيضًا

Tu voltaste. Vamos fazer isso.
لقد عدتِ لنفعل هذا

Então Tu voltaste.
لقد عُدتِ إذن

Tu voltaste!
إنّك عدت!

Tu voltaste, e puseste sal nos cadáveres do escudeiro e da mulher nobre depois do acontecido para guiar a busca nessa direção.
لقد عدت ووضعت ملحا على الرجل وجثه المرأه النبيله بعد الحادثه

Tu voltaste para fazeres mais ioga? !
لقد عدت من أجل المزيد من اليوجا

Tu voltaste para cá por mim e eu adoro-te por isso.
لقد عدت من أجلى ، وأنا أحبك لفعلك هذا

Pai, Tu voltaste para a tua ex-esposa.
أبي ، لقد عدت مع زوجتك السابقة

Leo, Tu voltaste.
ليو، لقد عدت بالفعل

Tu voltaste.
لقد عدت مجدداً.

És tu! Voltaste!
إنه أنت، لقد عدت

Tu voltaste por mim.
لقد عدت من أجلي

És tu. Voltaste.
إنه أنت لقد عدت

Tu voltaste por nossa causa.
لقد عدت من أجلنا.

Tu voltaste.
لقد عدتِ

Tu voltaste!
لقد عُدتِ!

Tu voltaste e só causaste problemas.
الصغار كانوا في افضل حال انت عدت الى هنا لم تحضر معك سوى المشاكل

Eu disse-te para não te envolveres e Tu voltaste ao Clube Neo-evolução.
قلت لك بوضوح أن تدعي الموضوع لكنك عدت إلى نادي (نيولوشن)