"tua única opção" - Traduction Portugais en Arabe

• خيارك الوحيد

E, mesmo assim, não há garantias. Mas é a tua única opção.
. ورغم ذلك , ليس هناك ضمانات . لكنة خيارك الوحيد

Tu precisavas de dinheiro para comprar mais terra e revender sementes modificadas era a tua única opção.
أردت المزيد من المال لتقوم بشراء المزيد من الأراضي وإعادة بيع البذار المطورة جينياً كان خيارك الوحيد

uma nova vida no outro lado do mundo é a tua única opção.
اذاً حياة جديدة في الجانب الاخر من العالم هو خيارك الوحيد

A não ser que queiras fazer de turista, indefinidamente, entregares-te é a tua única opção.
أقصد، إلاّ إن كنت ترغب التجوّل كسائح في الأرجاء لأجل غير مسمّى تسليم نفسك هو خيارك الوحيد

Se o nível da água estiver no 2.º piso, a tua única opção será baixá-lo um piso o que fará com que a NIM faça o movimento da vitória.
إذا كان مستوى المياه عند 2، خيارك الوحيد سيكون أن تخفّضه طابق واحد، ما سيمكن "نيم" إلى أن يقوم بالخطوة الفائزة.

Trabalhar para a Olivia não é a tua única opção.
انظر، عملك لدى "اوليفيا" ليس خيارك الوحيد

Não que a Northwestern seja a tua única opção.
ليست " نورث ويسترن " خيارك الوحيد

Agora, essa é a tua única opção.
هذا هو خيارك الوحيد الآن

A tua única opção é falar comigo.
خيارك الوحيد أن يتكلّم معني.

É a tua única opção.
أجده خيارك الوحيد

Então somos a tua única opção.
إذن فنحن خيارك الوحيد

A menina é a tua única opção.
إن الفتاة هي خيارك الوحيد

A tua única opção é confiares em mim.
خيارك الوحيد هو أن تثق بي

Testemunhar é a tua única opção.
-الشهادة هي خيارك الوحيد .