"tua avaliação" - Traduction Portugais en Arabe

• تقييمك
• تقييمكم
• مراجعتك

Vou ter que tirar 10 pontos da tua avaliação quinzenal.
أنا مظطرة أن أخصم عشر نقاط من تقييمك الفصلي

Forrest, o que eu ia dizer à pouco é que eu discordo da tua avaliação.
الآن ، فورست سأقول ما كنت سأقول منذ قليل أنا اخالف تقييمك

Passa-me exactamente a tua avaliação deste plano.
اعطني تقييمك التكتيكي بصراحة عن تلك الخطة

Quem me dera que a tua caneta fosse mais poderosa do que o teu punho, mas a tua avaliação sincera do teu talento é de louvar e é muito apreciada.
سوف تكون أقدر من قلمي أتمنى لقلمك أن يكون أقدر من قبضتك لكن تقييمكم الصادق هو موهبتك

Qual é a tua avaliação da situação?
ما هو تقييمكم لهذه الحالة؟

A tua avaliação está próxima.
مراجعتك قادمة.

A propósito... esta é a tua avaliação psicológica de quando concorreste a delegado de xerife.
بالمناسبة، هذا تقييمك النفسي الذي خضعت له حين تقدمت لشغل وظيفة نائب المأمور.

Estive a ler a tua avaliação pré-operatória e ocorreu-me uma agradável miscelânea.
لقد قرأت تقييمك و فكرت بخليط جميل

O que quer dizer com "Não"? Tens uma óptima frase na tua avaliação psicológica.
هناك جملة رائعة في تقييمك النفسي

Essa é a tua avaliação científica, não é?
ذلك كان تقييمك العلمي ، أليس كذلك؟

Sei que o ano passado te deixou algumas cicatrizes, a tua avaliação psicológica ainda está pendente.
و أن تقييمك النفسي لا يزال ينتظرك

E a tua avaliação é que isto é só temporário?
هل هذا تقييمك للحالة أن هذا أمر مؤقت؟

Precisamos da tua avaliação, imediatamente.
نحتاج تقييمك فورا

Obrigado por compareceres tão prontamente à tua avaliação.
(برايان) ، شكراً لك لإطلاعي على الفور تقييمك لربع السنة

Não, a tua avaliação foi correcta.
لا، تقييمك كان دقيقاً

A tua avaliação chegou ao fim.
لقد إنتهى تقييمك الآن

A tua avaliação psicológica.
إنه تقييمك النفسي.

Vou mudar a tua avaliação.
أنا أرفع تقييمكم