| Espero que a tua aventura falhe! | Open Subtitles | . لا أستطيع الانتظار لسماع صوت فشل مغامرتك الكبيرة |
| Eu só queria ir contigo, para fazer parte da tua aventura. | Open Subtitles | بالكاد أردت القدوم معك لأكون جزء من مغامرتك |
| Deixaste por acaso alguma coisa para trás quando me falaste sobre a tua aventura com os vinhos? | Open Subtitles | ماذا؟ هل حدث وأن أغفلت عن شيء مما أخبرتني إياه بشأن مغامرتك الصغيرة للنبيذ؟ |
| É a tua aventura. - Escolho as minhas aventuras! | Open Subtitles | هذة هى مغامرتك - انا اختار مغامرتى بنفسى - |
| A tua aventura chegou ao fim. | Open Subtitles | مغامرتكِ قد حان انتهائها. |
| Junta-te a nós, podes fazer disto a tua aventura | Open Subtitles | ♪ انضم لنا ، واجعلها مغامرتك ♪ |
| Já sei tudo a teu respeito e da tua aventura, senhor. | Open Subtitles | سمعت كل شيء عن مغامرتك يا سيدي. |
| E a tua aventura nos Himalaias? | Open Subtitles | ماذا عن مغامرتك في الهيمالايا؟ |
| E toda a gente que viu online a tua aventura. | Open Subtitles | والجميع شاهد مغامرتك على الإنترنت |
| E estou feliz por ti, mas... É a tua aventura, não a minha. | Open Subtitles | -إنها مغامرتك أنت، وليست مغامرتي |
| Tu és. Então, como correu a tua aventura misteriosa? | Open Subtitles | إذن كيف كانت مغامرتك الغامضة؟ |
| Esta é a tua aventura. | Open Subtitles | هذه مغامرتك الآن |
| Como foi a tua aventura russa? | Open Subtitles | كيف مغامرتك الروسية؟ |
| Se sabes como convencer o Jack a participar na tua aventura, diz-me, meu. | Open Subtitles | إن كانت لديكَ أيّةُ فكرةٍ لجعل (جاك) يذهب في مغامرتك الصغيرة... |
| Eu serei a tua aventura. | Open Subtitles | سـأكون أنا مغامرتكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 