"tua bravura" - Traduction Portugais en Arabe

• شجاعتك
• بشجاعتك

Ter canções sobre a tua bravura é ainda melhor.
سيكون لديك أغاني تغنى حول شجاعتك هي حتى أروع

Quero recompensar-te pela tua bravura.
سوف أكافئك علي شجاعتك ..سوف اقبلها بسرور

"Penso na tua bravura nos campos inimigos, e o meu coração quase sai pela boca."
انا افكر في شجاعتك علي ذلك الجسر الساحلي وقلبي يمتلئ حتي الانفجار

Louvamos a tua bravura, mas o que devia ter sido uma vitória gloriosa tornou-se uma derrota vergonhosa.
نحن نشيد بشجاعتك لكن ينبغي أن يكون ذلك لنصرٍ مجيد ليس لهزيمة مخزية

Desde que pudermos adiar a batalha até à próxima lua cheia para dar tempo a Atena para convencer Ares da tua bravura.
طالما ستؤجل المعركة إلى عند اكتمال القمر مرة ثانية لأعطاء الوقت اللازم لأقناع الأله آريا بشجاعتك

A tua bravura é uma exemplo para todos os homens deste batalhão.
إن شجاعتك تضرب مثالاً لرجال هذه الكتيبة

Farei com que sua Alteza saiba da tua bravura.
سأتأكد أن سموه سيعرف عن شجاعتك

Para recompensar a tua bravura, ela deu-te um talismã.
أعطتكِ تميمة لمكافأتكِ على شجاعتك.

Larry... guardião cara-de-palhaço da placa mágica... nunca esquecerei a tua bravura.
(لاري) حارس اللوحة ذا وجه المهرج لن أنسى شجاعتك أبداً

Conde de Montmirail, de Apremont, e de Papincourt vou recompensar-te a tua bravura.
كونت مقاطعة (مونتميراي ابريمونت) و(بوبينكورت) يجب أن أكافئك على شجاعتك

Sim. Já estão a falar da tua bravura.
أجل كلهم يتحدثون عن شجاعتك

Fui informado da tua bravura.
أخبروني عن شجاعتك

Falou-me da tua bravura em Forlì.
لقد قال لي عن شجاعتك في فورلي

Mais uma vez, eu admiro a tua bravura.
مره اخرى تعجبني شجاعتك

Graças à tua bravura, eles vão promover-te a tenente-coronel.
بفضل شجاعتك قاموا بترقيتك... إلى مقدّم

O Metraton não poderia ter sido derrotado sem a tua bravura.
(ما كان ليقبض على (ميتاترون بدون شجاعتك

A tua bravura foi desperdiçada.
شجاعتك ضائعة

O pai teria ficado orgulhoso da tua bravura, Lion-O.
"لكان أبي فخوراً بشجاعتك, "لاينو