"tua cabeça no" - Traduction Portugais en Arabe

• متيقظ في
• رأسك على
• رأسك في

Tens de ter a tua, ter a tua, ter a tua, ter a tua cabeça no jogo
ستبقى متيقظ ستبقى متيقظ في اللعبة

Tenta qualquer coisa, e vão levar dias para encontrar a tua cabeça no fundo rio.
إذا حاولت أي شيء سوف يستغرق منهم يوما ل تجد رأسك على الجزء السفلي من هذا النهر

Pergunta-lhe se podes por a tua cabeça no ombro dela.
إسألها لو تستطيع أن تضع رأسك على كتفها.

Faz o que tens que fazer, mas se estas a pedir o meu conselho em como terminar tudo, põe a tua cabeça no forno ou vai pela rota dos comprimidos para dormir.
افعل ما تريد ان تفعله, لكن اذا كنت تريد نصيحتي في كيفية إنهاء ذلك ضع رأسك في الفرن او خذ الحبوب المنومة

Que tal do gajo que colocou uma arma na tua cabeça no estacionamento?
ماذا عن الشخص الذي وضع المسدس في رأسك في ساحة الموقف.

Se estiveres cansada, podes descansar a tua cabeça no meu ombro.
لو شعرت بالتعب يمكنك وضع رأسك على كتفي

A tua cabeça, no corpo de outro.
رأسك على جسم شخص آخر.

Ouves a canção e irás querer enfiar a tua cabeça no forno.
ستضع رأسك في الفرن لسماع تلك الاغنية

E se eu arrombar esta porta, entrar aí e enfiar a tua cabeça no cu do Turtle?
سوف أكسر هذا الباب، أدخل وأحشر رأسك في مؤخرة (تورتل)!

Apenas mantem a tua cabeça no jogo.
فقط أبق رأسك في اللعبة