"tua casa de banho" - Traduction Portugais en Arabe

• حمامك
• حمّامك
• حمامكِ
• حمّامكِ

Estás a meio de uma sessão e um paciente precisa de usar a casa de banho e a tua casa de banho está estragada.
أنتي في منتصف الجلسة و احتاج المريض أن يستخدم الحمام و لكن حمامك مسدود

E é preciso limpar a tua casa de banho, por isso deixei as coisas no corredor.
و حمامك يحتاج للتنظيف لذا تركت الأغراض في الصالة

Aquela é a tua casa de banho? Por acaso é a minha casa de banho porque eu comprei-a.
هي نصف حمامك, لكنها بالواقع حمامي أنا إشتريتها

Anya, posso usar a tua casa de banho?
"أينيا" ، هلّ يمكنني أن أستعمل حمّامك ؟

- Posso usar a tua casa de banho?
هل يُمكنني استخدام حمّامك ؟

Eu também mereço abraços porque vou tirar as minhas coisas todas da tua casa de banho
إنني أستحق العناق أيضاً لأنني نقلت جميع أغراضي من حمامكِ

Porque é que temos que nos juntar aqui com a tua casa de banho em obras?
لماذا علينا التجوّل هنا بينما حمّامكِ يتجدد؟

É o desodorizante que roubei da tua casa de banho, quando me comeste.
هذا المعطر الذي سرقته من حمامك في الليلة التي ضاجعتني فيها

Se o chão da tua casa de banho conta como bagagem, estás pronta.
إن كانت أرضية حمامك تعتبر كحمل، فأنت جاهزة

Faz pontaria à neve. O mundo é a tua casa de banho.
اذهب واكتب اسمك على الثلج، العالم بأكمله حمامك

Queria uma torneira daquelas para a tua casa de banho.
إنه من ذات نوعية الصنابير في حمامك

Bem, deixa-me usar a tua casa de banho.
نعم، حسنا ، اسمحوا لي أن أستخدم حمامك.

Queres que vá à tua casa de banho?
هل تريد مني ان ستخدم حمامك المتنقل ؟

- Posso ver a tua casa de banho.
أستطيع أنْ استرق النظر إليك في حمامك.

Pediste para à Kate ajuda para a despir, deste-lhe as roupas da tua filha, mas quando a Laura precisa de usar a tua casa de banho, tu passas-te.
أحضرتَ (كيت) لمساعدتها, تخلع ملابسها أعطيتها ملابس ابنتك لكن عندما تحتاج (لورا) استخدام حمامك ترتعب من ذلك

Já viste a tua casa de banho?
هل تأكدت من حمامك ؟

Não quero ver a tua casa de banho.
-لا أريد رؤية حمّامك .

Eu trabalhei à noite porque encontrei outra fuga na tua casa de banho, e quis fazer-te uma surpresa.
لقد عملت خلال الليل لأنّني وجدت تسرّبا صغيرا آخر في حمامكِ. وأردت مفاجأتكِ.

A tua casa de banho?
حمامكِ ؟