Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tua casa hoje" - Traduction Portugais en Arabe
-
منزلك الليلة
-
منزلك الليله
| Vamos dormir a tua casa hoje à noite. | Open Subtitles | لنذهب إلى منزلك الليلة |
| Vamos para tua casa hoje. O meu quarto cheira a vinagre de maçã. | Open Subtitles | كيث)، سنذهب إلى منزلك الليلة) لأن رائحة شقتي كخل التفاح |
| Estarão na tua casa hoje à noite. | Open Subtitles | سيمكثون في منزلك الليلة. |
| Tenho de ir para tua casa hoje outra vez.. | Open Subtitles | ماذا ؟ هل علي ان آتي الى منزلك الليله مره اخرى .. |
| Dormir na tua casa hoje. Falamos depois. | Open Subtitles | تنام فى منزلك الليله سأتحدث اليك لاحقا |