"tua cintura" - Traduction Portugais en Arabe

• وسطك
• خصرك
• خصرِك تماما

Mantem-na firme à volta da tua cintura, vou ter contigo. - OK, vamos..
احكمه جيدا حول وسطك سأتي اليك,حسنا فلنذهب

...vais atar esse arnês á tua cintura e a este Hummer.
يتربط هذا في وسطك ثم في السيارة الهامر0000

Will, fica com a outra ponta da corda.. Põe à volta da tua cintura..
ويل خذ الطرف الاخرمن الحبل ضعه حول وسطك

Ata-a à tua cintura. Irás agradecer-me mais tarde.
اربطها حول خصرك سوف تشكرني فيما بعد

Coloca-o à volta da tua cintura.
فقط يدوره حول خصرك.

Por isso deixa-me dar-te algum afecto mesmo por baixo da tua cintura
لذا دعني أعطيك بعض العاطفة تحت خصرِك تماما

- A tua cintura é tão estranha.
ماذا لماذا وسطك غريب ؟

E eu vou pôr a minha na tua cintura.
وساضع يدي على وسطك .

Elas estão na tua cintura.
إنهما على وسطك

E a faca na tua cintura.
والسكين المخفي في خصرك

-Estão na tua cintura, não estão?
- انهم على خصرك, اليس كذلك؟

A tua cintura.
خصرك

A tua cintura.
خصرك.

Mesmo abaixo da tua cintura
تحت خصرِك تماما