| Anne, serás responsável pela tua convidada. | Open Subtitles | الآن آن, أنا واثقة أنك ستكونين مسؤولة تجاه ضيفتك |
| Não te armes em importante! Não sou tua convidada, sou tua prisioneira! | Open Subtitles | لا تخدع نفسك، أنا لست ضيفتك أنا سجينتك |
| Como tua convidada, tua amiga, tua serva... | Open Subtitles | ضيفتك ، صديقتك ، خادمتك |
| Se tivesses assinalado mais um, ter-te-ia telefonado para saber o nome da tua convidada, para poder ter os cartões de lugar imprimidos. | Open Subtitles | ِ لانك لو اخترت انك ستحضر احداً لتصلت بك و اخذت اسم من ستحضره معك لاعلق اسمها على المكان الذي ستجلس فيه |
| Telefonei-te para saber o nome da tua convidada? | Open Subtitles | هل اتصلت بك لاخذ اسم من ستحضره ؟ |
| - John, a tua convidada chegou. | Open Subtitles | - جون - ضيفتك وصلت |
| - É minha.. - É tua convidada, Harper? | Open Subtitles | هي ضيفتك يا (هاربر)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 