| Somos da mesma família, mas nem sei qual a tua cor preferida. | Open Subtitles | أقصد, نحن عائلة, لكنني لا أعرف حتى ما هو لونك المفضل |
| A tua cor preferida é o rosa envelhecido, e tu vais para a cama todas as noites às 10 da noite, exceto na véspera de ano novo, quando vais para a cama às 8 e meia, porque dizes que: | Open Subtitles | لونك المفضل هو الوردي الغامق وتذهب للنوم كل ليلة في الساعة العاشرة ما عدا في ليلة رأس السَنة |
| Aposto que a tua cor preferida é o azul. | Open Subtitles | أراهن ان الأزرق هو لونك المفضل. |
| - Sim, a tua cor preferida. | Open Subtitles | أجل، إنه لونكِ المفضل. |
| A Debra disse-me que a tua cor preferida era verde... e as iguanas são os répteis mais leais e... | Open Subtitles | أجل, لقد أخبرتنى (ديبرا) أن الأخضر هو لونكِ المفضل... وكما تعرفين, فإن الإجوانا هى أكثر الزواحف وفاءً, و... |
| Buddy o duende, qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | بادي القزم ما لونك المفضل |
| Lucas, qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | لوكاس , ما هو لونك المفضل ؟ |
| - Qual a tua cor preferida? - Vermelho. | Open Subtitles | لونك المفضل احمر |
| O teu prato preferido, a tua cor preferida. | Open Subtitles | طعامك المفضل لونك المفضل |
| Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل ؟ |
| Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل ؟ |
| A tua cor preferida é o verde? | Open Subtitles | هل عثرت على لونك المفضل ؟ |
| Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل ؟ |
| Qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | -ما لونك المفضل ؟ |
| - Adele, qual é a tua cor preferida? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل يا (أديل)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 