"tua escova de" - Traduction Portugais en Arabe

• فرشاة
• مشطك

Posso dar-lhe a tua escova de dentes e ele pode testar para ver... se, de facto, escovaste os dentes ou passaste as escova por água.
يمكنني ان أعطيه فرشاة أسنانك حتى يتفحصها. ليتأكد ما إذا نظفت بالفعل أسنانك أم مجرد بللتها بحنفية الماء

Tenta falar assim... e vais limpar o chão com a tua escova de dentes.
حاول التحدث من هذا القبيل ، هل ستكون تنظيف أرضية مع فرشاة الأسنان الخاصة بك.

Que ele vai mexer na bagagem... e roubar a tua escova de dentes e o condicionador especial?
هو سينهب تلك الحقيبة؟ ويسرق فرشاة أسنانك و منظف شعرك؟

Vou usar a tua escova de dentes, está bem?
سأستخدم فرشاة أسنانك لا بأس بهذا أليس كذلك ؟

O Shane roubou a tua escova de cabelo, para levar à um laboratório para um teste de paternidade.
(شين) سرق مشطك و أخذه إلى مختبر لإجراء فحص أبوة

E a minha favorita, eis a tua escova de dentes metida no...
و هذه هى صورتى المفضلة ...حيث توجد فرشاة أسنانك بمؤخرة الكلب

Não, não! Esta não é a tua escova de dentes.
لا ، لا ، لا ، هذه ليست فرشاة الأسنان الخاصة بك

Uma vez, usei a tua escova de dentes para limpar cocô de cão do sapato.
ذات مرة ، إستعملت فرشاة أسنانك لابعاد بزاز الكلب عن حذائي

Merda na tua escova de dentes, e os teus pais pagaram por isso?
هراء على فرشاة الأسنان الخاصة بك، و هل دفع والديك لذلك؟

Transforma a tua escova de dentes numa shiv. Tudo é uma arma.
اجعلي فرشاة أسنانك حادة حولي كل شيء إلى سلاح

- Tenho a tua escova de dentes. - A minha escova de dentes?
اوه, لدي فرشاة أسنانك فرشاة أسناني؟

O mais importante é... se não estás preparada para pôr a tua escova de dentes ao lado da dele
إذا لم تكوني مستعدة لوضع فرشاة أسنانكِ بجانب فرشاته...

Vejamos, este sou eu a limpar os pneus com a tua escova de dentes.
لنرى ذلك ...فهذا أنا أمسح اسطوانة إطار السيارة مستخدماً فرشاة أسنانك

Durante todo esse tempo usei a tua escova de dentes.
هذا الوقت بأكمله... كنتُ أستخدم فرشاة أسنانك

Coloquei a tua escova de dentes de volta no copo.
لقد وضعت فرشاة أسنانك في الكوب

Não mexi na tua escova de dentes nojenta.
لم ألمس فرشاة أسنانك المثيرة للإشمئزاز

Também preciso de substituir a tua escova de dentes.
كما أنني احتاج لإستبدال فرشاة اسنانك

Não gosto da tua escova de dentes.
لم تعجبني فرشاة أسنانك

Aqui está a tua escova de dentes.
ها هي فرشاة اسنانك

- Dá-me a tua escova de cabelo.
-اعطيني مشطك للشعر