"tua função" - Traduction Portugais en Arabe

• وظيفتك
• وظيفتكِ

A tua função é apoiares-me, porque morrerias de fome sem mim.
إسمع , وظيفتك أن تدعمنى لانك ستتضور جوعاً بدونى

A tua função é levar-me para casa quando eu quiser ir.
ها هي وظيفتك وظيفتك هي أن تعيدني للمنزل عندما أريد الذهاب

A tua função é juntar a Lei Krusty a uma mais popular.
والآن وظيفتك هي أن تلصقي إعلان كرستي بإعلان مشهور أكثر

"Barney, há um tipo, ele é um porreiraço, mas é a tua função torná-lo fantástico."
بارني هنالك صديق رائع جداً و لكن وظيفتك ان تجعله مذهل

A tua função é ver televisão e comer demasiados doces.
.. وظيفتكِ هي مشاهدة التلفاز وتناول الكثير من الحلوى

Devias estar contente por mim. É essa a tua função!
انت والدي , ومن واجبك ان تكون سعيدا لأجلي هذه هي وظيفتك ا

Ouve, a tua função não é chorar. A tua função é não chorar.
اسمع , وظيفتك ليست ان تبكى وظيفتك هي الا تبكى

Ela é bonita, gosta de ti, e não é a tua função perguntar porquê.
أقصد , إنها لطيفة وهي معجبة بك وهذة ليست وظيفتك لتسأل لماذا

A tua função não era tirá-lo de lá.
لم تكن وظيفتك أبداً أن تخرجه من هناك.

Concentra-te apenas no jogo. O tua função é jogar.
فقط أبق ذهـنـك مـشـغـولاً بالمباراة، وظيفتك هي أن تلعب!

A tua função é tratar destes homens. Não é?
وظيفتك هي الاعتناء بهؤلاء الرجال، صحيح؟

A tua função é segurar isto e fazer ar de mau.
وظيفتك هي أن تمسك هذا وتتصرف بقسوة

Essa será a tua função.
تلك ستكون وظيفتك

- A tua função é estar aqui com as crianças.
-أن وظيفتك أن تكونى هنا مع الأطفال

Nathan, a tua função é vendê-lo, e se não consegues desempenhar essa função, encontraremos alguém que consiga.
(نيثان)، وظيفتك أن تبيعها، وإن لم يكن بإمكانك عمل هذا، سنعثر على شخص آخر يمكنه ذلك.

Ótimo, porque essa é a tua função, Louis, não a minha.
جيد, لان هذه هي وظيفتك وليست وظيفتي, (لويس)

Sim, vens. É a tua função. Caraças, Pete.
أجل، هذه وظيفتك

Não é tua função duvidar de um residente.
التعديل على مشرفتكِ ليست وظيفتكِ

A tua função é observar, lembras-te?
وظيفتكِ هي المراقبة , أتتذكرين؟

Claro que me preocupo com isso e tu também devias, de acordo com a tua função!
, بالطبع افكر بهذا و كذلك أنتِ ! بالنظر إلى متطلبات وظيفتكِ