"tua garantia" - Traduction Portugais en Arabe

• ضمانك
• ضمانتك
• تأكيدك

Tenho a tua garantia de que o Christopher sairá ileso disto?
أيمكنني الحصول على ضمانك بعدم إيذاء "كريستوفر" ثانيةً؟

Era a tua garantia caso eles descobrissem.
كان ضمانك في حالة لم يعرفوا أبداً

Acho que a tua garantia está prestes a expirar.
يبدو أن ضمانك يوشك على النفاد

Deixa-me dizer-te uma coisa, Donnie. Se não o fizerem, vão encontrar a tua garantia pessoal enrolada num tubo e enfiada pelo teu cu acima.
دعني أخبرك شيئا يا دوني , إذا لم يفعلوا فبعض الأشخاص سيجدون ضمانتك الشخصية مربوطة بأحد العواميد الموضوعة في مؤخرتك

A tua garantia é a minha palavra.
ضمانتك هي كلمتي

Agora, tudo o que peço em troca é tua garantia para que isto seja recíproco.
الآن ... لا أسألك في المقابل سوى تأكيدك بأن شعورك متبادل

A tua garantia não é suficiente!
تأكيدك ليس بالكافي!