| Pega na tua guitarra e tira esse sorriso estúpido da tua cara. | Open Subtitles | هاك جيتارك و امحُ تلك الإبتسامة الغبية من على وجهك |
| A tua guitarra tem alça? | Open Subtitles | هل يحتوي جيتارك على حزام للكتف ؟ |
| Mas eu adoro a tua guitarra barulhenta. | Open Subtitles | تعرفين أنني أحب صوت جيتارك المزعج |
| A tua guitarra velha. Não a via há bastante tempo. | Open Subtitles | إنه غيتارك القديم أنا لم أرى هذا الشيء منذ زمن |
| Tu, a tua guitarra, e qualquer um que pense que isto é uma democracia, também pode sair! | Open Subtitles | أنت و غيتارك وأي شخص يعتقد أنّ هناك ديمقراطية يمكنه الخروج أيضا |
| Loker, vai buscar a tua guitarra, entretém as tropas. | Open Subtitles | (لوكر) , آتي بـ"غيتاركَ" ، و رفه عن جمعهم. |
| Espera! Esqueceste-te da tua guitarra. | Open Subtitles | -مهلاً، نسيتَ غيتاركَ |
| Isto é para te compensar por ter partido a tua guitarra. | Open Subtitles | هذا عوضاً لغيتارك المكسور. |
| A tua guitarra está lá atrás. Vamos buscá-la. | Open Subtitles | ان جيتارك في المستودع ، لنحضره لك |
| Tens a tua guitarra e a Lydia. | Open Subtitles | لديك جيتارك ولديك ليديا أنت لست كذلك--- |
| Aquilo foi a tua guitarra! Boca! Hyde, essas botas ficam-te mesmo bem. | Open Subtitles | ذلك كان جيتارك (هايد) ذلك الحذاء يبدو جميل عليك |
| - Não me ouviste, Bill. - Falta energia na tua guitarra. | Open Subtitles | انت لا تصغي الي - جيتارك كسول قليلاً - |
| - A tua guitarra... | Open Subtitles | جيتارك. إنه لك. |
| Olha para mim a bazar com a tua guitarra! | Open Subtitles | و الآن أنا أتجول و معي غيتارك |
| Mas que raios é que a tua guitarra está a fazer nos degraus? | Open Subtitles | ماذا يفعل غيتارك على الدرج ؟ |
| A tua guitarra chama-se Antónia? | Open Subtitles | أنتَ أسميتَ غيتاركَ بـ(أنتونيو)؟ |
| Vai buscar a tua guitarra, Felipe. | Open Subtitles | (إذهب لإستعادة غيتاركَ (فيليب |
| E não precisavas da tua guitarra, acredita! | Open Subtitles | وأنت لن تحتاج لغيتارك ! صدقني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 