"tua idade quando" - Traduction Portugais en Arabe

• عمرك عندما
• سنك عندما

Estou orgulhoso de ti. Eu tinha o dobro da tua idade, quando me apercebi disso.
أنا فخور بك يا بُنيّ، كنت بضعف عمرك عندما أدركت ذلك

Tinha a tua idade quando nos foi entregue e era igualmente tímido.
هو كان تقريباً في عمرك عندما جاء اول مرة الينا . وفي مثل خجلك

Eu tinha a tua idade quando comecei a trabalhar aqui.
لقد كنت فى عمرك عندما بدأت فى العمل هنا

Eu tinha a tua idade quando fui para a tropa.
كنتُ بمثل سنك عندما دخلتُ الجيش

Eu tinha mais ou menos a tua idade quando também saí. Casei-me com o Joey.
انا كنت في سنك عندما خرجت (تزوجت من (جوي

Bem me parecia. Tinha a tua idade quando comecei a beber.
أجل ، لم أعتقد ذلك كنتُ بمثل عمرك عندما بدأت الشرب

Ele devia ter a tua idade quando conseguiu fazer com que o matassem.
كان في مثل عمرك عندما تسبب في مقتله

Tinha a tua idade quando soube.
كنت فقط عن عمرك عندما كنت أعرف.

O Sunny tinha a tua idade quando o trouxe aqui.
كان (صني) في نفس عمرك عندما أحضرته إلى هنا.

Tinha a tua idade quando fui prometida ao Kublai.
(كنت بمثل عمرك عندما وُعدت إلى (قوبلاي