Preciso que uses a tua influência para os convenceres de que tenho razão. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تستخدم نفوذك لإقناعهم بأنني على حق |
Usa a tua influência para apontá-la como a nova it girl. | Open Subtitles | استخدمي نفوذك لأعطائها "فتاه مشهورة "جديدة |
À medida que a tua influência se expande para a camada financeira mais alta. | Open Subtitles | "وسيمتد نفوذك ويكبر" "لتصل لأعلى منزلة مالية" |
Yeah, e quando estiveres lá dentro talvez tu possas usar a tua influência para nos tirar deste buraco. | Open Subtitles | اجل, وعندما تصلين إلى هناك ربما, يمكنكِ إستخدام نفوذكِ لإخراجنا من هذا الجحيم |
Porque não usas a tua influência para acabar com a proibição do jogo no Utah? | Open Subtitles | لمَ لاتستخدم نفوذكِ وتسمح بالقمار في ولاية "يوتاة" ؟ |
É a tua influência a revelar-se. | Open Subtitles | هذا تأثيركِ عليها وحسب. |
Vais usar a tua influência para concretizar isso. | Open Subtitles | انت ستستخدمي نفوذك لتحقيق ذلك |
Só queria que usasses a tua influência no município, para se livrarem do Hickok. | Open Subtitles | أتمني أن تستخدم نفوذك في مجلس القرية التخلص من (هيكوك) |
Sobrestimas a tua influência, Raymond. | Open Subtitles | (أنت تُبالغ في نفوذك يا (ريموند |
Isso é a tua influência nela. | Open Subtitles | هذا تأثيركِ عليها |