"tua inimiga" - Traduction Portugais en Arabe

• عدوتك
• عدوتكِ
• عدوّتك
• عدوة
• عدوّك

Eu serei sempre tua inimiga, por isso mata-me agora, se te atreves.
أنا عدوتك إلى الأبد فاقتلني الآن إذا جرؤت

Mas ela não é tua inimiga, tampouco a tua mãe, e se a afastares, se destruíres o lar do Lucas...
لكنها ليست عدوتك . وليست أمك ولو دفعتها للأبتعاد

Para tua informação, isso é mil vezes pior do que me tratares como tua inimiga.
،ولمعلوميتك هذا أسوءُ بكثير .من أن تعاملني كأنني عدوتك

A primeira amiga que fizeste na escola, agora é tua inimiga.
أول صديقةٍ إتخذتيها في المدرسة هي الآن عدوتكِ

Não consigo ver a necessidade disto. - Não sou tua inimiga.
لا أجد داعيًا لهذه، إنّي لستُ عدوّتك.

Fizeste da Bruxa Má tua inimiga.
أنا آسفة، لقد أصبحتِ عدوة لساحرة الغرب الشريرة

Não te tento trair. Não sou tua inimiga.
أنا لا أحاول خيانتك لست عدوّك

Até esta manhã era tua inimiga.
حسنا,حتي هذا الصباح كانت عدوتك

Não sou tua inimiga.
أنا لست عدوتك لماذا تفعل هذا

A Anna ainda é tua inimiga.
آنا مازالت عدوتك

A verdade é a tua inimiga.
الحقيقة هي عدوتك

- Fui sempre tua inimiga?
هل كنت دائمًا عدوتك ؟

Eu sou tua inimiga mortal.
أنا عدوتك الفانية

Ela é tua inimiga agora.
أنها عدوتك الآن.

Mas ela é tua inimiga.
اعجبتني لكنها عدوتك

Mas não sou tua inimiga.
لكنني لست عدوتك

Relaxa. Não sou tua inimiga.
اهدئي، لستُ عدوتك.

- Não sou tua inimiga.
-أنا لست عدوتكِ

Christina, eu não sou tua inimiga.
(كرستينا), أنا لست عدوتكِ

Ela não é a tua inimiga.
فإنّها ليست عدوّتك.

Não sou tua inimiga, Nik. Nem da Rebekah. Afinal, foi ela que me transformou.
(نيك)، لست عدوّتك ولا عدوّة (ريبيكا) فإنّها بالنهاية ربيبة تحوُّلي

Eu não sou tua inimiga.
أنا لست عدوة لك.

Não sou tua inimiga.
أنا لستُ عدوّك.