"tua irmã é" - Traduction Portugais en Arabe

• شقيقتك
• أختك هو

A tua irmã é casada com o meu sócio e eu enfio-te pessoalmente a cabeça num incinerador até ficares desfeito em cinzas, se voltares a falhar.
تزوجت شقيقتك مستشاري وسأرميك شخصياً في المرمد وأجعلك نحترق حتى تتحمص

A tua irmã é dona de um bar, mas também trabalha como agente do governo?
شقيقتك تملك نادي ليلي لكنها تعمل عميلة للسلطات ؟

A tua irmã é a nossa melhor paciente. Nunca pára.
شقيقتك أفضل مريضة لدينا، هي لا تستسلم أبداً.

Conheço-te há 12 anos e tudo que sei da tua irmã é o nome e como morreu.
أعني، أعرفك منذ 12 سنة وكل ما أعرفه عن أختك هو اسمها وكيف ماتت

O melhor que podias fazer pela tua irmã é desaparecer.
أفضل شيء يمكنك القيام به من أجل أختك هو ان تختفي

Como é que ser morto pela tua irmã é uma estratégia?
كيف يكون الموت على يد شقيقتك بالإستراتيجية؟

Tenho de dizer que a tua irmã é meticulosa.
مرحباً عليّ أن أثني على شقيقتك

A tua irmã é muito livre.
ـ إذا شقيقتك حرة جدا

A tua irmã é uma verdadeira "bastarda".
شقيقتك وغدة حقيقية

Ouvi dizer que a tua irmã é muito bonita.
علمت أن شقيقتك رائعة الجمال،

Não tem nada a ver. A tua irmã é atrativa e excita-me.
-أوه شقيقتك جذّابة وهي بالكاد تثيرنى

A tua irmã é um espanto.
واو .. شقيقتك مثيره ..

A tua irmã é tão bonita que até irrita.
شقيقتك مزعجة للغاية.

Kate, porque é que a tua irmã é um lobisomem?
لماذا شقيقتك مستذئبة يا (كايت)؟

Olha, a tua irmã é fantástica e o Sandy é um tipo impecável.
أسمعى ,شقيقتك رائعة... و (ساندى) رجل عظيم... .

Ainda estou, mas a presença da tua irmã é sempre encorajante.
إلا أنني ما زلت على الرغم من وجود أختك هو دائما يثلج الصدر