"tua linhagem" - Traduction Portugais en Arabe

• نسبك
• نسلك
• سلالتك
• ذريتك

A tua linhagem mestiça fala mais alto que as tuas palavras.
نسبك الغير شرعي يتحدث بصوت أعلى من كلماتك.

Uma falsidade, como descobrirás, para manter segura a tua linhagem.
باطل وستعرف أنه كان من أجل إبقاء نسبك الحقيقي بأمان

Elas não descansarão até a tua linhagem morrer
ومن بناتك إلى حفيداتك ولن يرتاحوا حتى ينتهى نسلك

E, quando o fizer, vou erradicar a tua linhagem maligna desta Terra.
وعندئذٍ، سأمحو نسلك الخبيث عن هذه الأرض.

Tu aspiras a ser a protetora da tua linhagem, no entanto matas os teus para atingir o poder.
كنت تطمحين في حماية سلالتك والآن تقتلين بني جنسك سعياً للسلطة

"Pela tua mão conhecerás as glórias da tua linhagem e o nosso mundo ficará em ordem para sempre."
بيديك يجب ان تعلم امجاد ذريتك" "وعالمنا سيكون متجهاً للأحسن في القادم

Ninguém sabe a tua linhagem.
لا أحد يعلم نسبك..

És o último da tua linhagem, ...mata-o.
إنه نهاية نسبك

A tua neta é crucial para a sobrevivência da tua linhagem.
حفيدتك هي المفتاح لأستمرار نسلك

- A tua linhagem sobreviverá... em mim.
أنا أحتضر يا (فينيسا) نسلك سيستمر بداخلي

Mas foi a tua linhagem que começou tudo, e só a tua linhagem tem ainda poder sobre a Hollow.
لكن نسلك هو من بدأ الحكاية، ووحدك تملكين سلطانًا على (الجوفاء).

És a última da tua linhagem, Andrea.
أنتِ آخر امرئ في نسلك يا (أندريا).

Estás a arriscar a tua linhagem.
أنت تضع سلالتك في خطر.

E, como se a tua linhagem não fosse nojenta o suficiente, tu envenena-la ainda mais juntando-te ao Klaus?
وكأنّ سلالتك ليست قذرة بما يكفي أتسممينها بدمجها مع دم (كلاوس)؟

A tua linhagem está manchada. - Assim o dizes.
إن سلالتك ملوثة كما تقول

- Vou eliminar a tua linhagem!
سأمحو ذريتك