"tua luz" - Traduction Portugais en Arabe

• نورك
• ضوئك
• نوركِ
• أنوارك
• ضوءك
• مصباحك

Permite-lhe viver na tua presença. Aconchega-o no calor da tua luz.
و اسمح له بالعيش في حضرتك و التمتع بدفء نورك

Não estás feliz de teres mantido a tua luz?
ألستِ سعيدة بكونك لم تتخلصي من نورك السحري؟

Poderoso deus, mostra-nos a tua satisfação, deixa que a tua luz nos volte a iluminar!
أيها الرب العظيم أرنا أنك رضيت دع نورك يعود ليشع علينا

Vou apagar a tua luz, até que só reste escuridão.
سوف أمتص ضوئك حتى لا يبقى شيئاً سوى الظلام

Protege-me da escuridão da noite e envia a tua luz de manhã.
أحرسني في ظلمة الليالي و في الصباح , أرسل ضوئك.

Usa a tua luz em mim e acabaram-se os vampiros para sempre.
إستخدمي نوركِ ضدي, وستنتهين من مصاصي الدماء للأبد.

Durante muito tempo escondeste a tua luz de nós.
أخفيت عنا نورك لمدة كبيرة الآن خذ هذا

Nunca fui ingénua em pensar que era a tua luz.
لم أكُن ساذجة لحدّ توهّمي أنّي كنت نورك.

Certo, se queres mesmo saber, estou a tentar encontrar a fonte da tua luz para que possa tirar o Louis da escuridão.
حسناً ، إذا كنت مصمماً على المعرفة فإني أحاول أن أحدد مصدر نورك حتى أتمكن من إخراج (لوي) من الظلام

O médico diz que a tua luz voltou a brilhar.
الطبيب يقول أن نورك سطع مجدداً

Passei aqui perto, vi a tua luz acesa.
كنت في الحي، رأى نورك جرا.

Liga a tua luz. A tua luz.
شغل نورك ، نورك

A escuridão fora da tua luz.
الظلام خارج نورك.

Protege-me da escuridão da noite e envia a tua luz de manhã.
أحرسني في ظلمة الليل, و في النهار , أرسل ضوئك.

"Não esconderás a tua luz debaixo de um alqueire".
"لا تخبئ ضوئك تحت ما هو أكبر منك."

A tua luz é ultravioleta Visões tão insanas
ضوئك فوق البنفسجي رؤيا مجنونة

A tua luz...
نوركِ هذا، إن مصدره هو الطبيعة...

Tu derramaste a tua luz sobre este servo...
انزلي نوركِ على خادمتكِ...

A tua luz na erva alta.
# أنوارك بالعشبة الفارعة #

A tua luz não é diurna eu sei-o, sim...
ضوءك ليس مثل ضوء النهار اعرف ذلك انا

Sabes que mais, provavelmente é só a tua luz traseira.
حسنا ً، أتعرف ماذا إنه على الأرجح مصباحك الخلفي