Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tua máquina fotográfica" - Traduction Portugais en Arabe
-
كاميرتكِ
| Tens a certeza que te esqueceste da tua máquina fotográfica aqui? | Open Subtitles | أمتأكدةٌ أنكِ تركت كاميرتكِ هنا هذا الصباح ؟ |
| Querida, onde está a tua máquina fotográfica? | Open Subtitles | حبيبتي , أين كاميرتكِ ؟ |
| Encontrei-a na tua máquina fotográfica. | Open Subtitles | لقد إستخرجتها من كاميرتكِ |
| - Trouxeste a tua máquina fotográfica. | Open Subtitles | -لقد أحضرتِ كاميرتكِ |