"tua marca" - Traduction Portugais en Arabe

• علامتك

A tua marca é aquilo que as outras pessoas dizem acerca de ti quando tu não estás na sala, diz o ditado.
علامتك التجارية هي ما يتحدث الناس به عنك عندما كنت لا تكون في الغرفة، يقول المثل.

O negócio é diferenciar o teu produto, aumentar a identificação da tua marca.
جلّ ما في الأمر عليّك أن تميّز منتجك و تزين علامتك الخاصّة

Isto é, se ainda quiseres ganhar a tua marca.
هذا إذا كنت لا تزال تريد وضع علامتك

Quando tiveres tratado daquela criatura, vais pôr a tua marca no silo, mesmo ao lado da minha.
عندما يتم الإنتهاء من أمر ذلك المخلوق ستضع علامتك على الصومعة، مباشرة بجانب علامتي

Puseste a tua marca mais acima do que a minha?
هل وضعت، للتّو، علامتك أعلى من علامتي؟

És apenas tu com outros 99 a lembrares-te obstinadamente todos os dias que a única maneira de sair disto, a "única" maneira de deixares a tua marca, é seres Presidente.
كل ما في الأمر هو أنت و 99 شخص آخر يصرون على تذكير أنفسهم في كل يوم أن الطريقة الوحيدة للخروج من هذا أن الطريقة الوحيدة لوضع علامتك

- Tem adoptado a tua marca.
استولى على علامتك التجارية.

Essa é a tua marca registada?
أتلك هى علامتك المميزة؟

Dad viu a tua marca.
رأى والدي علامتك

Nick, a tua marca é faz-tudo cigano bêbedo.
(نيك)، علامتك التجارية هي غجري سكران بارع

Mostra-me a tua marca, Mostra-me a tua marca.
أرني علامتك، أرني علامتك

E conheço a tua marca pelo cheiro.
وأعرف علامتك من خلال الرائحة

A tua marca de Negócios Brilhante.
علامتك التجارية الرائعة

Põe aí a tua marca, Henry. Tu mereceste-a.
ضع علامتك عليها، (هنري) فأنت تستحقّ ذلك!

Muito bem, mostra-me a tua marca.
جيد جدا، أريني علامتك.

Está bem. Sê tu próprio. É a tua marca.
قم بفعل ماتريد , انها علامتك

Recebe a tua marca.
تحصل على علامتك.

Winston, a tua marca é Winston.
(وينستون) (علامتك التجارية هي (وينستون

- A tua marca de feiticeiro?
-أين علامتك كمشعوذ؟

Caso contrário a tua marca desaparecia.
علامتك لن تبقى