"tua mentira" - Traduction Portugais en Arabe

• كذبتك

Por que não fazes nada? Não mates esta gente para proteger tua mentira.
لم لا تفعل شيئاً.ألغ العملية لا تقتل هؤلاء الناس لتخفي كذبتك

Sabes, historicamente, se eu dobrar a tua mentira, recebo a verdade.
تعلم, تاريخيا إذا ضاعفت كذبتك سأحصل على الحقيقة

A tua mentira torna-se a tua arma, a tua salvação, a única coisa que fica entre ti e o desastre.
كذبتك تكون سلاحك , وخلاصك الشيء الوحيد الذي يقف بينك وبين الكارثة

Não serei cúmplice na tua mentira ridiculamente óbvia.
لن أتواطأ معك في كذبتك المثيرة للسخرية

Primeiro que tudo, a tua mentira era ridiculamente transparente,
أولا كذبتك واضحه بشكل مضحك

- A tua mentira é que fez isto.
كذبتك رتبت كل هذا الكابوس

Saber que o Boyd não falou com a Katherine, descobriu a tua mentira e nem te matou, mal te viu entrar?
باعتبار أن (بويد) لم يتحدث مع (كاثرين) ويكتشف كذبتك سيقوم بإطلاق النار عليك بمجرد دخولك لمقره؟

A tua mentira foi uma má mentira.
...كذبتك كانت سيئة

Se assinares, eu digo a tua mentira.
-لو وقعت سأقول كذبتك