"tua mercê" - Traduction Portugais en Arabe

• رحمتك

Deves ter tido o Alcaide à tua mercê quando lhe tiraste o ouro.
و لكن يبدو أنك قد وضعت العمدة تحت رحمتك حين قمت بالإستيلاء على هذا الذهب

Uma vez que alguém se expõe, está à tua mercê.
عندما تكشف أحدا.. يكونون تحت رحمتك

O meu destino está à tua mercê.
مصيري تحت رحمتك

A minha situação está completamente à tua mercê.
موقفي يبدو تحت رحمتك

Óptimo, porque viemos cá para nos colocarmos à tua mercê.
-رائع، لأننا هنا لنرمي أنفسنا تحت رحمتك

Eu coloco-me a tua mercê.
أضع نفسي تحت رحمتك

Estou completamente à tua mercê.
أنا تحت رحمتك بالكامل.

Nunca deixarei o Cyrus à tua mercê.
لن أضع (سايرس) تحت رحمتك أبداً

Estou à tua mercê.
أنا تحت رحمتك